第577章 惩治版权乱象（求订阅） (第1/4页)

    通过「Wanbaoisagirl」网站这件事，顾淼也察觉到一个问题。

    万宝的海外运营机制不够完善，存在着诸多疏漏和不足之处……

    为什么大家爱看生rou？

    为什么海外会有「生rou」与「熟rou」之分，为什么会有民间字幕组崛起的土壤？

    归根结底。

    万宝动画的海外运营，还是太拖拉了。有时候国内都重播三四遍了，海外版迟迟没有消息。

    至于民间字幕组大受欢迎这件事，那就更值得反思了。

    同样是做字幕翻译。

    为什么人家一群粉丝做的字幕，比万宝官方做的还要好？翻译得更加贴切，也更受海外粉丝欢迎？

    “版权代理方呢？”

    顾淼很不爽地质问道：“我们公司在海外貌似有不少的版权代理合作方吧？他们都在干什么？为什么译制效果还不如民间团队？”

    “全在想着捞钱！没有一个用心去运营维护咱们的IP！”

    越想越气的顾淼，当即让老张发布通知，将万宝版权代理合作方的代表全叫来公司开会，狠狠地痛批他们一顿。

    万宝集团是一家大公司。

    虽然规模很大，版权很多，但不可能将业务拓展至全世界每一个角落，更不可能在世界各地都设立分公司。

    除了霓虹、北美与欧洲三大地区，设立了专属版权代理子公司，代表官方直接运营和维护版权事务外，其他地区都找了代理合作伙伴。

    举个例子。

    万宝集团在非洲地区，便有一家名为「旧创非」的版权代理合作伙伴。

    旧创非斥巨资，从万宝集团获得了非洲地区的版权总代理权。非洲地