第二十六章 (第8/9页)

捉摸他们的暗语，盘问仆人电话里说了些什么。你甚至可以监听。如果你能听到些什么，当然好极了。但你不大可能听到什么，因为不管是谁打来电话都会知道你在边上。尽管这样，你能阻拦消息的传递。要是你的妻子——”

    “是婊子，”老军人插进一句。

    “——在卡洛斯的组织里的地位高，我们也许还可以把卡洛斯逼出来。”

    “请问怎么逼？”

    “他的联系渠道将被切断，那保险的、不可想象的传递将受到干扰。他会要求和你妻子会面。”

    “他不可能说出他在哪里。”

    “他不能不告诉她。”伯恩停顿了一下，又有一个想法“如果干扰得厉害，就会有人打电话来，或者有个你不认识的人到你家来，很快你妻子会对你说她要去某个地方。那时，你一定要她留下个能找到她的电话号码。要坚持这个要求，不是阻拦她出去，但是你必须能够找到她。随便对她说些什么——利用她已经有的地位，你就说这是件极其重要的军事情况，未经上级许可，你不能透露。然而你在作出决断之前要和她商量一下，她会上钩的。”

    “这能达到什么目的？”

    “她会告诉你她在什么地方，也许就在卡洛斯那里。即使不是卡洛斯，也肯定是他身边的人。然后告诉我，我会告诉你一家旅馆和一间房间的号码。登记簿上的名字，毫无意义，别去管它。”

    “为什么不把你的真实姓名告诉我？”

    “因为如果你万一提到——有意或无意地——你必死无疑。”

    “莫非我老得不中用了？”

    “不，你不是。可你是一个受了严重伤害的人。我想象是受了最严重伤害的人。你也许会拿自己的生命去冒险，我可不干。”

    “你是个怪人